勐腊县人民法院诉讼服务中心民族特色服务岗自2017年9月设立以来，为群众提供立案、查询、咨询、判后答疑等诉讼服务，运行有序，受到群众好评。
2018年，罗城仫佬族自治县少数民族语言文字工作局局长罗孝思为他的“兼职”忙活了好一阵子——经典电影《举起手来》被选定为首部仫佬语译制版电影，民族语言工作经验丰富的罗孝思担任配音组长，并参与影片主要角色“郭大叔”的配音。
新中国成立后，四川凉山彝语电影从无到有，经历映间解说、对口形译配、胶片涂磁译制、数字化译制等不同阶段，技术不断改进，节目不断增多，质量不断提升，为丰富彝族人民精神文化生活，传播党和国家政策、推动科普，促进民族地区经济社会发展起到了重要作用，享有“通向彝家心灵的金桥”之美誉。
在2019年9月27日举行的全国民族团结进步表彰大会上，广西电影集团少数民族语电影译制中心（下称译制中心）被授予“全国民族团结进步模范集体”称号，成为同类单位中唯一获此称号的机构。
“没有豪言壮语，没有惊天动地的壮举，只有忘我的奉献。我们的翻译人员就是这样，自始至终以高度负责的精神、严谨认真的态度、雷厉风行的工作作风，诠释了铁一般的信念、纪律和担当。”中国民族语文翻译局党委书记兰智奇如是说。
6月22日，内蒙古自治区通辽市检察院接到一起申诉案件：额某某不服法院生效判决，向检察院提出申诉。与普通案件不同的是，涉案人员均为蒙古族，且不会说国家通用语言，因此询问笔录全部都是蒙古文。
内蒙古自治区政府新闻办16日召开新闻发布会称，《汉蒙法律实用大词典》(简称《大词典》)正式编纂出版。 官方认为，该《大词典》填补了中国此类辞书空白，同时也填补了汉蒙双语法律规范领域的空白。
《资治通鉴》（常简作《通鉴》），由北宋学者司马光主编的一部多卷本编年体史书，主要以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖16朝1362年的历史，在中国官修史书中占有极重要的地位。
汉文、蒙古文、藏文、东巴文、彝文、西夏文、察合台文、满文、傣文、水文、古壮字、布依文、朝鲜文，2019年1月21日至2月28日，走进北京民族文化宫中国民族图书馆，观众就可以近距离观看这13种民族文字的珍贵古籍。
中华民族历史悠久,在漫长的文明进程中各民族在中国这片土地上守望相助、共建家园,创造了辉煌的中华文明。文字在保存文化、记录文化发展脉络起到至关重要的作用。汉族和许多少数民族在历史的发展进程中创造了本民族的文字，并且留下了丰富的文献资源,成为中华文化宝库中珍贵的物质和精神财富。中国文字大家庭是中国各民族水乳交融、携手前行的见证。
